AVIS D'ÉBULLITION DE L'EAU POUR TOUTE LA VILLE
Mise à jour — 2025-02-16 @ 13h30: L'AVIS D'ÉBULLITION D'EAU est maintenant levé. La Ville de Bathurst regrette les inconvénients causés par cet avis et remercie tous ceux et celles qui ont fait preuve de patience et de coopération pendant cette situation.
Mise à jour — 2025-02-15 @ 15h30: L'avis d'ébullition concernant l'ensemble de la ville est TOUJOURS EN VIGUEUR jusqu'à nouvel ordre. Si votre eau est trouble ou semble sale : Veuillez vous abstenir de laver le linge. Vérifiez régulièrement la qualité de votre eau en faisant couler de l'EAU FROIDE pendant 10 à 15 minutes pour vérifier si l'eau s'est éclaircie.
Mise à jour - 2025-02-14 @ 10h30 : Une solution temporaire a été mise en place et le service d'eau pour les clients de la zone affectée le long de l'avenue King a été rétabli. L'avis d'ébullition concernant l'ensemble de la ville est TOUJOURS EN VIGUEUR jusqu'à nouvel ordre. Veuillez noter qu'il est possible que l'eau soit brumeuse dans la zone immédiate, et possiblement dans l'ensemble du système, lorsque la pression redeviendra normale. Si votre eau est trouble ou semble sale : Ne faites pas de lessive. Vérifiez périodiquement la qualité de votre eau en faisant couler de l'EAU FROIDE pendant 10 à 15 minutes pour vérifier si l'eau s'est éclaircie.
Mise à jour - 2025-02-13 @ 19h30 : Les clients situés le long de l'avenue King - entre la rue Dumaresq et la rue Basin (mais sans les inclure) - pourraient subir des pannes d'eau. Ceci inclut les rues secondaires et les subdivisions dans cette zone. Ces coupures peuvent persister jusqu'à ce que les réparations soient effectuées. Une fois le service d'eau rétabli, veuillez continuer à suivre les avis d'ébullition de l'eau en cours.
La rupture d'une importante conduite d'eau près de l'avenue King et de la rue Melanson a provoqué une baisse importante de la pression dans le réseau, déclenchant automatiquement un avis d'ébullition de l'eau à l'échelle de la ville. Les équipes de réparation sont sur place et devraient avoir terminé leur travail vendredi à la mi-journée.
D'autres mises à jour seront fournies concernant la fin de l'avis d'ébullition.
INSTRUCTIONS POUR L'ÉBULLITION DE L'EAU
Veuillez suivre ces instructions jusqu'à nouvel ordre :
Faites bouillir l'eau potable
- Portez à ébullition pendant au moins une minute toute l'eau destinée à être bue (y compris pour les préparations pour nourrissons, les jus de fruits, la glace, le lavage des fruits et légumes, la cuisine et l'hygiène dentaire).
- L'eau peut être bouillie dans une casserole ou une bouilloire sur la cuisinière, dans une bouilloire électrique sans arrêt automatique ou dans un four à micro-ondes (placez un bâtonnet en bois ou en plastique dans le récipient pour éviter la surchauffe).
Tâches ménagères
- Il n'est pas nécessaire de faire bouillir l'eau destinée à d'autres usages (nettoyage, lessive, etc.)
Conseils pour le bain
- Les adultes, les adolescents et les enfants plus âgés peuvent se baigner ou se doucher avec l'eau du robinet, mais doivent éviter de l'avaler.
- Les tout-petits et les nourrissons doivent être lavés à l'éponge, en veillant à ce qu'ils n'ingèrent pas d'eau.
Cet avis restera en vigueur jusqu'à nouvel ordre. Nous regrettons tout inconvénient et apprécions votre coopération. Pour les mises à jour, veuillez consulter le site web de la ville (www.bathurst.ca), utiliser votre application Voyent Alert (www.bathurst.ca/registervoyent) ou visiter notre page Facebook (www.facebook.com/cityvillebathurst).