Bathurst offre des options d’allégement de paiement pour les services d’eau et d’égout
La Ville de Bathurst offrira aux clients dans le besoin avec une plus grande option de paiement afin d’alléger la pression financière ressentie par l’urgence de la maladie à coronavirus (COVID-19).
Lors de la réunion publique spéciale, le conseil a passé une résolution par voix unanime afin d’activer les options de paiement, la mesure étant en vigueur immédiatement. Cela permettra aux résidents et aux entreprises éprouvant des difficultés financières imprévues de différer les paiements vers leur compte d'eau et d'égout, ceci jusqu’au 30 juin 2020 et sans frais de retard ou intérêt. De plus, la Ville suspendra toute déconnexion du service d'eau pour non-paiement durant cette période.
« Nous reconnaissons que les services d’eau et d’égouts sont une composante essentielle. Lors de ces temps périlleux et sans précédent, il est d’une importance capitale pour nous de prêter assistance à nos citoyens et opérateurs d’entreprises privées qui sont en besoin à ce temps », mentionne le maire Paolo Fongemie.
Les contribuables auront une période allant jusqu’au 30 juin 2020 pour effectuer des paiements et éviter des intérêts, une décision qui s’harmonise à d’autres prolongations accordées par les services publics du Canada dans le cadre de la crise de la COVID-19.
Il est à mentionner que ceux qui peuvent faire leur paiement sont encouragés de le faire avant la date d’échéance habituelle.
Nous savons que notre population est résiliente, mais cette génération et quelques autres avant n’ont jamais fait face à ce genre de défi. Nous nous tenons avec tous nos citoyens à travers cette période des plus difficiles et nous espérons sincèrement que la situation pourra se stabiliser le plus tôt possible, permettant à notre communauté et notre région d’entamer le processus de retour à la normale », ajoutait le maire Fongemie.
Les paiements pour services d’eau et d’égout peuvent être effectués par les méthodes suivantes :
- En communiquant au 548-0400 pour paiement avec carte de crédit ;
- En accédant les services en ligne sur le site web de la Ville (www.bathurst.ca, menu du haut) ;
- Envoi de chèques par la poste.
PRESS_RELEASE_-_Bathurst_-_Billing_for_water_services_-_2020-03-30.pdf